부처님 원음(빠알리어)을 초기불전연구원이 우리말로 옮깁니다.
오늘의 부처님 말씀 모음
뿌리가 손상되지 않고 굳건할 때
나무는 벤다 해도 다시 자라나듯갈애의 잠재성향이 뽑히지 않는 한이 괴로움은 계속해서 생겨난다.
yathaa pi muule anupaddave dal*hechinno pi rukkho punareva ruuhati,evam pi tan*haanusaye anuuhatenibbattatii dukkham idam* punappunam*
법구경 Dhp.338
뿌리가 손상되지 않고 굳건할 때
나무는 벤다 해도 다시 자라나듯
갈애의 잠재성향이 뽑히지 않는 한
이 괴로움은 계속해서 생겨난다.
yathaa pi muule anupaddave dal*he
chinno pi rukkho punareva ruuhati,
evam pi tan*haanusaye anuuhate
nibbattatii dukkham idam* punappunam*
법구경 Dhp.338