1일 동안 보지 않음 닫기
알림
뒤로

Tipiṭaka [삼장]


부처님 원음(빠알리어)을

초기불전연구원이 우리말로 옮깁니다.



자애경

(Metta-sutta, Sn1:8)

1. 도닦음에 능숙한 자, 고요한 경지를 체험하면서 이처럼 행할지라. 유능하고 정직하고 진솔하며 고운 말에 온화하고 겸손하네.

2. 만족하고 공양하기 쉽고 일 없고 검소하며 감관은 고요하여 슬기롭고 거만 떨지 않고 신도 집에 집착하지 않네.

3. 현자가 나무랄 일은 그 어떤 것도 하지 않으니 원컨데 모든 중생 즐겁고 안녕하여 부디 행복할지라.

4. 약하거나 강하거나 길거나 크거나 중간치이거나 짧거나 작거나 통통하거나 살아있는 생명이라면 모두 다

5. 보이거나 보이지 않거나 멀리 있거나 가까이 있거나 태어났거나 앞으로 태어날, 그 모든 중생 부디 행복할지라.



자애경

(Metta-sutta, Sn1:8)

6. 남을 속이지 않고, 어떤 곳에서 어떤 이라도 경멸하지 않으며 성냄과 적개심으로 남의 불행을 바라지 않네.

7. 어머니가 하나 밖에 없는 친아들을 목숨으로 보호하듯 모든 중생들을 향해 한량없는 마음을 개발할지라.

8. 온 세상 위, 아래, 옆으로 장애와 원한과 증오를 넘어 한량없는 자애의 마음을 개발할지라.

9. 섰거나 걷거나 앉았거나 누웠거나 깨어있을 때는 언제나 이 자애의 마음챙김을 개발할지니, 이를 일러 거룩한 삶이라 하네.

10. 계행을 지닌 자, 사견을 따르지 않고 바른 견을 구족하여 감각적 욕망에 집착을 버려 다시는 모태에 들지 않으리.




Tipiṭaka [삼장]

-

부처님 원음(빠알리어)을

초기불전연구원이 우리말로 옮깁니다.


Tipiṭaka[삼장] - 여기 살아 숨쉬다!

불교의 뿌리 초기 불전, 초기불전연구원에서
 번역·출판한 서적입니다.
더보기
mobile background

초기불전연구원 도서 구매 안내

· 구매문의  055-321-8579 (보리원 사무실) 

· 후원계좌  053-12-113756 (농협  / 차명희)도서 구매 방법 자세히 보기    >

보리원 소식

mobile background

초기불전연구원 도서 구매 안내

보리원 소식