Tipiṭaka[삼장] - 여기 살아 숨쉬다!
불교의 뿌리 초기 불전, 초기불전연구원에서
번역·출판한 서적입니다.
Tipiṭaka [삼장]

부처님 원음(빠알리어)을
초기불전연구원이 우리말로 옮깁니다.
자애경
(Metta-sutta, Sn1:8)
1. 도닦음에 능숙한 자, 고요한 경지를 체험하면서 이처럼 행할지라. 유능하고 정직하고 진솔하며 고운 말에 온화하고 겸손하네.
2. 만족하고 공양하기 쉽고 일 없고 검소하며 감관은 고요하여 슬기롭고 거만 떨지 않고 신도 집에 집착하지 않네.
3. 현자가 나무랄 일은 그 어떤 것도 하지 않으니 원컨데 모든 중생 즐겁고 안녕하여 부디 행복할지라.
4. 약하거나 강하거나 길거나 크거나 중간치이거나 짧거나 작거나 통통하거나 살아있는 생명이라면 모두 다
5. 보이거나 보이지 않거나 멀리 있거나 가까이 있거나 태어났거나 앞으로 태어날, 그 모든 중생 부디 행복할지라.
자애경
(Metta-sutta, Sn1:8)
6. 남을 속이지 않고, 어떤 곳에서 어떤 이라도 경멸하지 않으며 성냄과 적개심으로 남의 불행을 바라지 않네.
7. 어머니가 하나 밖에 없는 친아들을 목숨으로 보호하듯 모든 중생들을 향해 한량없는 마음을 개발할지라.
8. 온 세상 위, 아래, 옆으로 장애와 원한과 증오를 넘어 한량없는 자애의 마음을 개발할지라.
9. 섰거나 걷거나 앉았거나 누웠거나 깨어있을 때는 언제나 이 자애의 마음챙김을 개발할지니, 이를 일러 거룩한 삶이라 하네.
10. 계행을 지닌 자, 사견을 따르지 않고 바른 견을 구족하여 감각적 욕망에 집착을 버려 다시는 모태에 들지 않으리.
Tipiṭaka [삼장]

-
부처님 원음(빠알리어)을
초기불전연구원이 우리말로 옮깁니다.

Tipiṭaka[삼장] - 여기 살아 숨쉬다!
불교의 뿌리 초기 불전, 초기불전연구원에서
번역·출판한 서적입니다.
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제1권>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제2권 대품>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제3권 빠띠까 품>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제1권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제2권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제3권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제4권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제1권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제2권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제3권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제4권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제5권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제6권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제1권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제2권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제3권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제4권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제5권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제6권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
청신녀 쿳줏따라가 들어서 전해준 부처님 말씀 - 각묵 스님
쿳다까 니까야 - 이띠웃따까 청신녀 쿳줏따라가 들어서 전해준 부처님 말씀 - 각묵 스님
우러나온 말씀 - 각묵 스님
쿳다까 니까야 2권 - 우다나우러나온 말씀 - 각묵 스님
法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
담마상가니 <제1권>法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
담마상가니 <제2권>法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위방가 <제1권>分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위방가 <제2권>分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제1권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제2권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제3권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
아비담마 길라잡이 <제1권>대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
아비담마 길라잡이 <제2권>대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
출가자의 길 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
니까야 강독 <제1권>출가자의 길 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
교학과 수행 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
니까야 강독 <제2권>교학과 수행 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
대반열반경 - 각묵 스님 옮김
부처님의 마지막 발자취대반열반경 - 각묵 스님 옮김
대념처경 및 주석서 - 각묵 스님 옮김
네가지 마음 챙기는 공부대념처경 및 주석서 - 각묵 스님 옮김
대림 스님 옮김
들숨 날숨에 마음 챙기는 공부대림 스님 옮김
각묵 스님 지음
초기 불교 이해각묵 스님 지음
각묵 스님 지음
초교 불교 입문각묵 스님 지음
불교의 뿌리 초기 불전, 초기불전연구원에서 번역·출판한 서적입니다.
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제1권>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제2권 대품>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
디가 니까야 <제3권 빠띠까 품>長部, 길게 설하신 경 - 각묵스님 옮김
* 제3회 보현학술상 수상
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제1권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제2권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제3권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
맛지마 니까야 <제4권>中部, 중간 길이로 설하신 경 - 대림스님 옮김
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제1권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제2권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제3권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제4권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제5권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
상윳따 니까야 <제6권>相應部, 주제별로 모은 경 - 각묵 스님 옮김
* 제19회 행원문화상 역경상 수상
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제1권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제2권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제3권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제4권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제5권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
앙굿따라 니까야 <제6권>增支部, 숫자별로 모은 경 - 대림 스님 옮김
청신녀 쿳줏따라가 들어서 전해준 부처님 말씀 - 각묵 스님
쿳다까 니까야 - 이띠웃따까 청신녀 쿳줏따라가 들어서 전해준 부처님 말씀 - 각묵 스님
우러나온 말씀 - 각묵 스님
쿳다까 니까야 2권 - 우다나우러나온 말씀 - 각묵 스님
法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
담마상가니 <제1권>法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
담마상가니 <제2권>法集論, 법의 갈무리 - 각묵 스님 옮김
分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위방가 <제1권>分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위방가 <제2권>分析論, 법의 분석 - 각묵 스님 옮김
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제1권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제2권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
청정도론 <제3권>위숫디막가-대림 스님 옮김
* 본원의 자부심. 제7회 행원문화상 역경상 수상
대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
아비담마 길라잡이 <제1권>대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
아비담마 길라잡이 <제2권>대림 스님, 각묵 스님 공역
* 어려운 논서임에도 모두 14쇄까지 출간한 본원의 베스트셀러 불서
출가자의 길 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
니까야 강독 <제1권>출가자의 길 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
교학과 수행 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
니까야 강독 <제2권>교학과 수행 - 각묵 스님/대림 스님 옮김
대반열반경 - 각묵 스님 옮김
부처님의 마지막 발자취대반열반경 - 각묵 스님 옮김
대념처경 및 주석서 - 각묵 스님 옮김
네가지 마음 챙기는 공부대념처경 및 주석서 - 각묵 스님 옮김
대림 스님 옮김
들숨 날숨에 마음 챙기는 공부대림 스님 옮김
각묵 스님 지음
초기 불교 이해각묵 스님 지음
각묵 스님 지음
초교 불교 입문각묵 스님 지음
보리원 소식